Home > Company Information > Greeting

Company Motto

Greeting from the CEO

Since the 1980s, there has been a phenomenal evolution of computer science and technology.
High-speed data communication and the internet have drastically changed our lives, and made countries all over the world seem almost like neighboring houses in a community.
In the midst of this technological torrent, the translation, publishing, and printing industry has needed to carry out major business reforms.

First, we had to review the production process, the production facilities, and the prices. As many major Japanese companies, particularly in the manufacturing industry, have started outsourcing or expanding their business overseas, our industry has also had to start competing with overseas competitors.
We established our overseas subsidiaries in Penang, Malaysia and Shanghai, China, to keep up with the times.

However, in Southeast Asia, Latin America and Eastern Europe, this trend seems to almost be at an end. In the near future, the time will come again when people put great importance on quality over other elements, just like when 'Made in Japan' or 'Japanese Quality' were more highly regarded.
We at Mindware always think about how we can provide services and produce products to fully satisfy our customers.
We aim to distinguish ourselves from our competitors by emphasizing quality and combining the individual strengths of all our employees.
In accordance with this idea, we have updated our company's profile and the website.

We will continue serving you as your reliable partner, and keep pursuing 'Japanese Quality'!

Mindware Co., Ltd.
CEO Shoichi Otsuka