Our Skills
Our software environment can handle many different languages. We can provide translation for many different things, for example, catalogs, general documents, and contracts, using this software environment. In particular, we have substantial experience in producing instruction manuals. To offer better translation services, we have created a global network of cooperation with our foreign branches and translators. Currently, we can provide translation in over 30 languages.
Our dedicated proofreaders check every character and proof layouts, while considering the features of each language, so that we can offer higher quality translation.
In addition, we can also support the localization of various types of software.
We provide localized content, which helps people in various countries and regions to fully understand the products.
Examples of our work
Instruction manuals, catalogs, pamphlets, general documents, contracts, etc.
Languages
- <North America/South America/Europe>
-
- Bulgarian
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Latvian
- Macedonian
- Norwegian
- Polish
- Portuguese (South America/Europe)
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (South America/Europe)
- Swedish
- Turkish
- Ukrainian
- <Asia>
-
- Arabic
- Bengali
- Chinese (Simplified/Traditional)
- Hindi
- Indonesian
- Korean
- Malay
- Persian (Farsi)
- Tamil
- Thai
General Work Flow
-
Listening to/Making Suggestions
- Our salesperson or director will talk with you about the job details (the estimated cost, schedule, etc.). After that, we suggest a production schedule and delivery form for the manual.
-
Translation
- Our translators translate original texts. We cooperate with our foreign branches so we can deliver precise translation promptly. Furthermore, with the aid of translation memories stored in a translation support system, we can choose suitable translations effectively.
-
DTP (Data construction)
- We translate the data into multiple languages, while considering the specific features of each language. Our software environment can handle many different languages.
-
Proofreading
- Our dedicated proofreaders check every character and proof layouts, while considering the features of each language. We proofread everything very thoroughly. At least two proofreaders check every proof.
-
Delivery
- Various delivery forms are available (PDF, printed material, web, CD-ROM, etc.). Overseas delivery is also available.
Contact Us
Business Hours: 9:00 to 17:30
(Excluding weekends and
national holidays)